No exact translation found for حُرُّ الطَّرَف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حُرُّ الطَّرَف

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Artículo 3 - Autonomía de las partes
    المادة 3- حرية الطرفين
  • Artículo 3 (autonomía de las partes)
    المادة 3 (حرية الطرفين)
  • Artículo 3. Autonomía de las partes
    المادة 3- حرية الطرفين
  • Autonomía de las partes
    "المادة 3- حرية الطرفين
  • Esa posibilidad ya queda abarcada por el proyecto de artículo 3, relativo a la autonomía de las partes. El Sr.
    وهذه الإمكانية يغطيها فعلاً مشروع المادة 3 بشأن حرية الطرفين.
  • El segundo problema era la cuestión suscitada por la propuesta de que se restringiera la autonomía de las partes.
    وتتعلق المسألة الثانية بما إذا كان ينبغي تقييد نطاق حرية الطرفين.
  • El Sr. D'Allaire (Canadá) dice que la autonomía de las partes es un principio fundamental de las transacciones contractuales.
    السيد دالير (كندا): قال إن حرية الطرفين مبدأ رئيسي في الصفقات التعاقدية.
  • El Presidente invita a que se formulen nuevas observaciones sobre las posibles limitaciones al alcance de la autonomía de las partes. El Sr.
    الرئيس: دعا إلى تقديم تعليقات إضافية على التقييدات الممكنة على نطاق حرية الطرفين.
  • La decisión de casarse o no era personal y las parejas deberían tomarla libremente.
    فقرار الزواج من عدمه هو قرار شخصي ويخضع للإرادة الحرة للطرفين.
  • Esta última disposición tendrá después de todo un alcance aleatorio dada la importancia atribuida en otras partes del proyecto de convención a la libertad contractual (artículo 3 sobre autonomía de las partes).
    وعلاوة على ذلك فإن الأثر الممكن لهذا الحكم يصبح غير يقيني من جراء الحكم الذي ينص عليه مشروع الاتفاقية في موضع آخر بشأن حرية الطرفين (المادة 3، "حرية الطرفين").